Ortlerbus srls
Agumes 40a
39026 Prato allo Stelvio (BZ)
Italy

​

Disclaimer

Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

  

Pictures

© Ortlerbus

 

Publications within the meaning of art. 1 paragraph 125 et seq. of law no. 124 of August 4, 2017

Regarding the transparency provisions for contributions and state aid, pursuant to art. 1, paragraph 125 et seq. of Law No. 124/2017, the company hereby announces that it has received contributions subject to publication, all contributions appearing from the National Registry: https://www.rna.gov.it/RegistroNazionaleTrasparenza/faces/pages/TrasparenzaAiuto.jspx

​

Consumer Disputes

Mandatory information according to EU Regulation No. 524/2013 of the European Parliament and Council Platform for the online settlement of consumer disputes (ODR) of the European Commission: http://ec.europa.eu/consumers/odr

  

Data protection

Here you will find information about how we handle your personal data when you visit our website. In order to provide the functions and services of our website, it is necessary for us to collect personal data about you. Below we explain which data we collect about you, why this is necessary and what rights you have in relation to your data. If you have any questions about data protection, you can also contact us at any time at info@ortler.bz.it  to contact our data protection officer.
Responsible for the processing of personal data on this website is:
Trafour srls - Trafoi n.2 - 39029 Stelvio (BZ) - Italy

  

Informational Use

If you use this website without otherwise transmitting data to us (e.g. by registering or using the contact form), we collect technically necessary data that is automatically transmitted to our server, including:

• IP address

• Date and time of the request

• content of the request

• Access Status/HTTP Status Code

• browser type

• Browser software language and version

• operating system

This is technically necessary in order to be able to display our website to you. We also use the data to ensure the security and stability of our website. The legal basis for the collection is Article 6 (1) (f) GDPR.

  

Cookie Policy

As a result of the EU data protection directive for electronic communications and measure 229 of May 8, 2014 issued by the data protection officer, the use of cookies to collect your data is only permitted after consent. For this reason findHere you can find information about what cookies are, for what purpose they are used and how they can be deactivated.
Cookies are used on this website, which are small text files that are stored temporarily or permanently on your computer or mobile device by the server of a website via the browser and that simplify, complete or personalize the use of the website.

  

The following cookies are used:

• Strictly necessary cookies (e.g. session ID) that enable visitors to view the website, use the functions of the website and access secured areas or areas that require registration. If these cookies are deactivated, certain parts of the website can no longer be used as intended.

• Functionality cookies (e.g. language setting), which are used to save visitor selections and preferences in order to improve user-friendliness.

• Cookies for analytical purposes (e.g. Google Analytics) that collect information about your use of the website. This information is not personal. The information is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google may pass this data on to third parties if required to do so by law, or if third parties process this data on Google's behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with other data collected by Google. Read more in den Google Privacy Policy.

• Remarketing cookies (e.g. Google Adwords), which are used to display personalized advertising via the Google Advertising network or other advertising providers. Ads are served based on your previous visits to websites.

• Social media cookies (e.g. Facebook or Twitter widgets) set by social networks such as Facebook or Twitter. This happens, for example, because the website has integrated the Facebook "Share" button, which allows users to share content with their friends. These so-called third-party providers can set cookies if you are logged in to their website and visit our website. We have no influence on the cookie settings of these websites. Please visit the third party websites (eg Facebook, Twitter, GooglePlus) for more information on their use of cookies and how to manage them.

  

Disable or delete cookies

In your browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, safari) deactivate the storage of cookies or delete stored cookies, which may lead to restricted functionality, delays or the unusability of certain parts of the website.

  

contact form

On our website you can enter personal data via a contact form. If you use the contact form, we collect and store the data that you enter in the input mask (e.g. last name, first name, e-mail address, etc.). 

In the case of consent, the legal basis for processing is Article 6 (1) (a) GDPR. If your request serves to prepare for the conclusion of a contract, Art. 6 (1) (b) GDPR is an additional legal basis.

We use the data exclusively to process and answer your request.

  

googlee Analytics

We use Google Analytics to analyze and improve the use of our website.
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The legal basis for the processing of data with the help of Google Analytics is Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

We use Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()". This shortens the IP addresses (so-called IP masking). A reference to specific persons can thus be excluded. Google participates in the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. This means that there is an appropriate level of data protection even in the exceptional cases in which Google transfers personal data to the USA.

Information about Google: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436?1001
More information about Google's terms of service: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
More information on data protection from Google: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

  

Google Adwords Conversion Tracking We use Google Adwords to show you advertising on Google and other third party websites. With conversion tracking, we can determine how successful the individual advertising measures are. The purpose of this is to show you advertising that is of interest to you and to make our website more interesting for you. The legal basis for the processing of your data is Article 6 (1) (f) GDPR.

The advertising is delivered by Google via so-called "ad servers". For this we use cookies, which can be used to measure certain parameters for measuring success, such as the display of ads or clicks by users. If you access our website via a Google ad, Google Adwords will store a cookie on your PC. These cookies usually expire after 30 days and are not intended to identify you personally. For this cookie, the unique cookie ID, number of ad impressions per placement (frequency), last impression (relevant for post-view conversions) and opt-out information (marking that the user does not wants to be addressed more) is saved.

These cookies enable Google to recognize your internet browser. If a user visits certain pages of an Adwords customer's website and the cookie stored on their computer has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Adwords customer is assigned a different cookie. This means that cookies cannot be tracked via the websites of Adwords customers. We ourselves do not collect or process any personal data in the advertising measures mentioned. We only receive statistical evaluations from Google. Based on these evaluations, we can see which of the advertising measures used are particularly effective. We do not receive any further data from the use of the advertising material, in particular we cannot identify the user based on this information.

Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection to the Google servers. We have no influence on the scope and further use of the data collected by Google and we are informing you according to our level of knowledge: By integrating AdWords conversion tracking, Google receives the information that you have accessed the relevant part of our website or clicked on one of our advertisements to have. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, there is a possibility that the provider will find out and save your IP address.

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: https://www.google.com/settings/ads/plugin

Google participates in the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Further information on data protection at Google can be found here:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy
https://services.google.com/sitestats/de.html

  

Disable or delete cookiesWe use Google Adwords Remarketing. This application can show you advertisements from us on other websites after you visit our website. This is done using cookies stored in your browser, which Google uses to record and evaluate your usage behavior when you visit various websites. In this way, Google can determine your previous visit to our website. Google does not, according to its own statements, combine the data collected as part of remarketing with your personal data, which may be stored by Google. According to Google, pseudonymization is used in particular for remarketing.

  

Social PluginsWe currently use the following social media plugins: Facebook, Google+. With the help of a button, personal data is transmitted to the respective plug-in provider and stored there.

The respective plug-in provider saves the data collected about you as a usage profile and uses this for the purposes of advertising, market research and/or the needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right. With the plug-ins we offer you the opportunity to interact with social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for using the plug-ins is Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR.

The data is passed on regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in to the plug-in provider, your data collected from us will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider. With US providers, a transmission takes place in the USA; these have submitted to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers communicated below. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA
https://www.facebook.com/policy.php
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

  

Embedding YouTube videos

We have integrated YouTube videos into our online offer, which are listed on https://www.youtube.comare stored and can be played directly from our website. [These are all integrated in "extended data protection mode", ie no data about you as a user is transmitted to YouTube if you do not play the videos. The data mentioned in paragraph 2 will only be transmitted when you play the videos. We have no influence on this data transfer.]

By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, log files are transmitted. This occurs regardless of whether YouTube provides a user account through which you are logged in or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile on YouTube, you must log out before activating the button. YouTube stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and/or needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact YouTube to exercise this right.

Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by YouTube can be found in Google's data protection declaration. There you will also find further information on your rights and setting options to protect your privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
More information about Google: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA

  

Use of Google Fonts

We use Google Fonts on our website. This allows us to integrate certain fonts into our website. These fonts are provided by Google via servers in the USA. When accessing our website, the visitor's web browser establishes a direct connection to these servers. Among other things, the IP address of the visitor is transmitted to Google and stored there. Google participates in the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

More information about Google: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA
Further information on data protection at Google: https://www.google.com/policies/privacy/

  

Google Maps

We use Google Maps on our website. This enables us to show you interactive maps directly on our website and enables you to conveniently use the map function. By using Google Maps, data is transmitted to Google in the USA, including your IP address.
You can prevent the transmission of data to Google by deactivating JavaScript in your browser settings. In this case, however, you cannot use Google Maps on our website.

The legal basis for the processing of your data is Article 6 (1) (f) GDPR. Google participates in the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Information about Google:
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA

More information about Google's terms of service: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
More information on data protection from Google: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
For more information on the Google Maps Terms of Use: https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

  

storage duration

We only process and store your data for as long as is necessary for processing or to comply with legal obligations. After the purpose of processing no longer applies, your data will be blocked or deleted. If there are also legal storage obligations, we will block or delete your data once the statutory storage periods have expired.

  

Your rights

You have the following legal rights towards us with regard to the personal data concerning you:

• right of providing information
  You have the right to request confirmation as to whether we are processing personal data concerning you. If this is the case, you have the right to information about this personal data as well as further information, e.g. the processing purposes, the recipient and the planned duration of storage or the criteria for determining the duration.

• Right to rectification and completion
  You have the right to request the correction of incorrect data without delay. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete data.

• Right to Erasure (“Right to be Forgotten”)
  You have the right to erasure if processing is not necessary. This is the case, for example, if your data is no longer necessary for the original purpose, you have revoked your declaration of consent under data protection law, or the data was processed unlawfully.

• Right to restriction of processing
  You have the right to restrict processing, for example if you believe that the personal data is incorrect.

• Right to data portability
  You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format.

• Right to object
  You have the right to object to the processing of certain personal data relating to you at any time for reasons arising from your particular situation.
  In the case of direct advertising, you as the data subject have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.

• Right to revoke your data protection consent
  You can revoke your consent to the processing of your personal data at any time with effect for the future. However, this does not affect the lawfulness of the processing that took place up until the revocation.

• ​

You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority at any time, for example if you believe that data processing is not in accordance with data protection regulations.