Ortlerbus srls
Agumes 40a
39026 Prato allo Stelvio (BZ)
Italia

​

Disclaimer

Nonostante un attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. Gli operatori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del loro contenuto.

  

Immagini

Ortlerbus

 

Pubblicazioni ai sensi dell'art.1 commi 125 e seguenti della legge 4 agosto 2017 n.124

In relazione alle disposizioni di trasparenza sui contributi e sugli aiuti di Stato di cui all'articolo 1, comma 125 e seguenti della legge n. 124/2017, la Società comunica di aver ricevuto contributi soggetti a pubblicazione, tutti presenti nel Registro Nazionale degli Aiuti di Stato:  https://www.rna.gov.it/RegistroNazionaleTrasparenza/faces/pages/TrasparenzaAiuto.jspx

​

Controversie dei consumatori

Informazioni obbligatorie ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 della Piattaforma del Parlamento Europeo e del Consiglio per la risoluzione online delle controversie dei consumatori (ODR) della Commissione Europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr

  

Protezione dati

Qui troverai informazioni su come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Per fornire le funzioni e i servizi del nostro sito Web, è necessario per noi raccogliere dati personali su di te. Di seguito spieghiamo quali dati raccogliamo su di te, perché ciò è necessario e quali diritti hai in relazione ai tuoi dati. In caso di domande sulla protezione dei dati, puoi anche contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo info@ortler.bz.it  per contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.
Responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito è:
Trafour srls - Trafoi n.2 - 39029 Stelvio (BZ) - Italia

  

Uso informativo

Se utilizzi questo sito Web senza trasmetterci dati in altro modo (ad es. Registrandoti o utilizzando il modulo di contatto), raccogliamo dati tecnicamente necessari che vengono trasmessi automaticamente al nostro server, tra cui:

• indirizzo IP

• Data e ora della richiesta

• contenuto della richiesta

• Stato di accesso/codice di stato HTTP

• tipo di browser

• Lingua e versione del software del browser

• sistema operativo

Questo è tecnicamente necessario per potervi mostrare il nostro sito web. Utilizziamo i dati anche per garantire la sicurezza e la stabilità del nostro sito web. La base giuridica per la raccolta è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

  

Gestione dei Cookie

A seguito della direttiva UE sulla protezione dei dati per le comunicazioni elettroniche e del provvedimento 229 dell'8 maggio 2014 emesso dal responsabile della protezione dei dati, l'uso dei cookie per raccogliere i tuoi dati è consentito solo previo consenso. Per questo trovaQui puoi trovare informazioni su cosa sono i cookie, a che scopo vengono utilizzati e come possono essere disattivati.
In questo sito Web vengono utilizzati i cookie, che sono piccoli file di testo che vengono memorizzati temporaneamente o permanentemente sul tuo computer o dispositivo mobile dal server di un sito Web tramite il browser e che semplificano, completano o personalizzano l'utilizzo del sito Web.

  

Vengono utilizzati i seguenti cookie:

• Cookie strettamente necessari (ad es. ID di sessione) che consentono ai visitatori di visualizzare il sito Web, utilizzare le funzioni del sito Web e accedere ad aree protette o che richiedono la registrazione. Se questi cookie vengono disattivati, alcune parti del sito Web non possono più essere utilizzate come previsto.

• Cookie di funzionalità (ad es. impostazione della lingua), che vengono utilizzati per salvare le selezioni e le preferenze dei visitatori al fine di migliorare la facilità d'uso.

• Cookie per scopi analitici (es. Google Analytics) che raccolgono informazioni sul tuo utilizzo del sito web. Queste informazioni non sono personali. Le informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google può trasmettere questi dati a terzi se richiesto dalla legge o se terzi elaborano questi dati per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il tuo indirizzo IP ad altri dati raccolti da Google. Leggi di più in den Norme sulla privacy di Google.

• Cookie di remarketing (ad es. Google Adwords), che vengono utilizzati per visualizzare pubblicità personalizzata tramite la rete pubblicitaria di Google o altri fornitori di pubblicità. Gli annunci vengono pubblicati in base alle tue precedenti visite ai siti web.

• Cookie di social media (es. widget di Facebook o Twitter) impostati da social network come Facebook o Twitter. Questo accade, ad esempio, perché il sito web ha integrato il pulsante "Condividi" di Facebook, che consente agli utenti di condividere i contenuti con i propri amici. Questi cosiddetti fornitori di terze parti possono impostare i cookie se si è effettuato l'accesso al loro sito Web e si visita il nostro sito Web. Non abbiamo alcuna influenza sulle impostazioni dei cookie di questi siti web. Si prega di visitare i siti Web di terze parti (ad esempio Facebook, Cinguettio, Google Plus) per maggiori informazioni sul loro utilizzo dei cookie e su come gestirli.

  

Disattivare o eliminare i cookie

Nel tuo browser (Cromo, Firefox, Internet Explorer, safari) disattivare la memorizzazione dei cookie o eliminare i cookie memorizzati, il che potrebbe comportare funzionalità limitate, ritardi o l'inutilizzabilità di alcune parti del sito web.

  

Modulo di Contatto

Sul nostro sito web è possibile inserire dati personali tramite un modulo di contatto. Se utilizzi il modulo di contatto, raccogliamo e memorizziamo i dati che inserisci nella maschera di immissione (ad es. cognome, nome, indirizzo e-mail, ecc.). 

In caso di consenso, la base giuridica del trattamento è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Se la tua richiesta serve a preparare la conclusione di un contratto, l'articolo 6 (1) (b) del GDPR è un'ulteriore base giuridica.

Utilizziamo i dati esclusivamente per elaborare e rispondere alla tua richiesta.

  

Googlee Analisi

Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare l'utilizzo del nostro sito web.
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e consentono un'analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se l'anonimizzazione IP è attivata su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, compilare report sulle attività del sito Web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito Web. La base giuridica per il trattamento dei dati con l'ausilio di Google Analytics è l'articolo 6 comma 1 lettera f del GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; desideriamo tuttavia informarvi che in questo caso, se del caso, non sarete in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web. Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installa:_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Utilizziamo Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Ciò accorcia gli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). Un riferimento a persone specifiche può quindi essere escluso. Google partecipa allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Ciò significa che esiste un livello adeguato di protezione dei dati anche nei casi eccezionali in cui Google trasferisce dati personali negli Stati Uniti.

Informazioni su Google: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436?1001
Ulteriori informazioni sui termini di servizio di Google: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

  

Monitoraggio delle conversioni di Google Adwords Utilizziamo Google Adwords per mostrarti pubblicità su Google e altri siti Web di terze parti. Con il monitoraggio delle conversioni, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Lo scopo è mostrarti pubblicità che ti interessa e rendere il nostro sito web più interessante per te. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

La pubblicità viene fornita da Google tramite i cosiddetti "ad server". Per questo utilizziamo i cookie, che possono essere utilizzati per misurare determinati parametri per misurare il successo, come la visualizzazione di annunci o clic da parte degli utenti. Se accedi al nostro sito Web tramite un annuncio Google, Google Adwords memorizzerà un cookie sul tuo PC. Questi cookie di solito scadono dopo 30 giorni e non hanno lo scopo di identificarti personalmente. Per questo cookie vengono salvati l'ID cookie univoco, il numero di impressioni dell'annuncio per posizionamento (frequenza), l'ultima impressione (rilevante per le conversioni post-visualizzazione) e le informazioni di opt-out (che indicano che l'utente non desidera più essere indirizzato).

Questi cookie consentono a Google di riconoscere il tuo browser Internet. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente Adwords e il cookie memorizzato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ad ogni cliente Adwords viene assegnato un cookie diverso. Ciò significa che i cookie non possono essere tracciati tramite i siti Web dei clienti Adwords. Noi stessi non raccogliamo né elaboriamo dati personali nelle misure pubblicitarie citate. Riceviamo solo valutazioni statistiche da Google. Sulla base di queste valutazioni, possiamo vedere quali delle misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo ulteriori dati dall'utilizzo del materiale pubblicitario, in particolare non possiamo identificare l'utente sulla base di queste informazioni.

A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il tuo browser stabilisce automaticamente una connessione diretta ai server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sulla portata e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google e vi informiamo in base al nostro livello di conoscenza: integrando il monitoraggio delle conversioni di AdWords, Google riceve le informazioni che avete effettuato l'accesso alla parte pertinente del nostro sito Web o cliccato su uno dei nostri annunci da avere. Se sei registrato con un servizio Google, Google può assegnare la visita al tuo account. Anche se non sei registrato su Google o non hai effettuato l'accesso, esiste la possibilità che il provider rilevi e memorizzi il tuo indirizzo IP.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del browser; desideriamo tuttavia informarvi che in questo caso, se del caso, non sarete in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web. Puoi anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installa:_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_https://www.google.com/settings/ads/plugin

Google partecipa allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google sono disponibili qui:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy
https://services.google.com/sitestats/de.html

  

Disabilita o cancella i cookieUtilizziamo Google Adwords Remarketing. Questa applicazione può mostrarti annunci pubblicitari da parte nostra su altri siti Web dopo aver visitato il nostro sito Web. Questo viene fatto utilizzando i cookie memorizzati nel tuo browser, che Google utilizza per registrare e valutare il tuo comportamento di utilizzo quando visiti vari siti web. In questo modo, Google può determinare la tua precedente visita al nostro sito web. Google, secondo le sue stesse dichiarazioni, non combina i dati raccolti nell'ambito del remarketing con i tuoi dati personali, che potrebbero essere memorizzati da Google. Secondo Google, la pseudonimizzazione viene utilizzata in particolare per il remarketing.

  

Plugin socialAttualmente utilizziamo i seguenti plug-in dei social media: Facebook, Google+. Con l'aiuto di un pulsante, i dati personali vengono trasmessi al rispettivo fornitore di plug-in e lì memorizzati.

Il rispettivo fornitore di plug-in salva i dati raccolti su di te come profilo utente e li utilizza a fini pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per visualizzare pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare il rispettivo fornitore di plug-in per esercitare tale diritto. Con i plug-in ti offriamo la possibilità di interagire con i social network e altri utenti, in modo da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per te come utente. La base giuridica per l'utilizzo dei plug-in è l'articolo 6 (1) (f) del GDPR.

I dati vengono trasmessi indipendentemente dal fatto che tu abbia un account con il fornitore del plug-in e che tu abbia effettuato l'accesso. Se hai effettuato l'accesso al fornitore del plug-in, i tuoi dati raccolti da noi verranno assegnati direttamente al tuo account esistente con il fornitore del plug-in. Con i fornitori statunitensi, una trasmissione avviene negli Stati Uniti; questi hanno aderito allo scudo UE-USA per la privacy: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del relativo trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di questi fornitori comunicate di seguito. Lì troverai anche ulteriori informazioni sui tuoi diritti al riguardo e sulle opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, Stati Uniti
https://www.facebook.com/policy.php
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Stati Uniti
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

  

Incorporamento di video di YouTube

Abbiamo integrato i video di YouTube nella nostra offerta online, che sono elencati su https://www.youtube.comvengono memorizzati e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. [Questi sono tutti integrati in "modalità di protezione dei dati estesa", ovvero nessun dato su di te come utente viene trasmesso a YouTube se non riproduci i video. I dati di cui al paragrafo 2 verranno trasmessi solo durante la riproduzione dei video. Non abbiamo alcuna influenza su questo trasferimento di dati.]

Visitando il sito web, YouTube riceve l'informazione che avete effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i file di registro. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente tramite il quale si è effettuato l'accesso o che non esista un account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri essere associato al tuo profilo su YouTube, devi disconnetterti prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i tuoi dati come profili di utilizzo e li utilizza per pubblicità, ricerche di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare YouTube per esercitare tale diritto.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e sul relativo trattamento da parte di YouTube sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google. Lì troverai anche ulteriori informazioni sui tuoi diritti e sulle opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google elabora i tuoi dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito allo Scudo UE-USA per la privacy: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Maggiori informazioni su Google: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA

  

Utilizzo di Google Font

Utilizziamo Google Fonts sul nostro sito web. Questo ci consente di integrare determinati font nel nostro sito web. Questi caratteri sono forniti da Google tramite server negli Stati Uniti. Quando si accede al nostro sito Web, il browser Web del visitatore stabilisce una connessione diretta a questi server. Tra l'altro, l'indirizzo IP del visitatore viene trasmesso a Google e lì memorizzato. Google partecipa allo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Maggiori informazioni su Google: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su Google: https://www.google.com/policies/privacy/

  

Google Maps

Utilizziamo Google Maps sul nostro sito web. Questo ci consente di mostrarti mappe interattive direttamente sul nostro sito web e ti consente di utilizzare comodamente la funzione mappa. Utilizzando Google Maps, i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti, compreso il tuo indirizzo IP.
Puoi impedire la trasmissione di dati a Google disattivando JavaScript nelle impostazioni del tuo browser. In questo caso, tuttavia, non è possibile utilizzare Google Maps sul nostro sito web.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Google partecipa allo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Informazioni su Google:
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Stati Uniti

Ulteriori informazioni sui termini di servizio di Google: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
Per ulteriori informazioni sui Termini di utilizzo di Google Maps: https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

  

durata della conservazione

Elaboriamo e conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario per l'elaborazione o per adempiere agli obblighi di legge. Dopo che lo scopo del trattamento non è più applicabile, i tuoi dati saranno bloccati o cancellati. Se sussistono anche obblighi legali di conservazione, bloccheremo o cancelleremo i tuoi dati una volta scaduti i periodi di conservazione previsti dalla legge.

  

I tuoi diritti

Hai i seguenti diritti legali nei nostri confronti in relazione ai dati personali che ti riguardano:

• diritto di fornire informazioni
  Hai il diritto di chiedere conferma se stiamo trattando dati personali che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di ottenere informazioni su questi dati personali e ulteriori informazioni, ad esempio le finalità del trattamento, il destinatario e la durata prevista della conservazione o i criteri per determinare la durata.

• Diritto di rettifica e integrazione
  Hai il diritto di richiedere senza indugio la correzione dei dati errati. Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai il diritto di richiedere il completamento dei dati incompleti.

• Diritto alla cancellazione ("Diritto all'oblio")
  Hai il diritto alla cancellazione se il trattamento non è necessario. Questo è il caso, ad esempio, se i tuoi dati non sono più necessari per lo scopo originale, hai revocato la tua dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati o i dati sono stati trattati illegalmente.

• Diritto alla limitazione del trattamento
  Hai il diritto di limitare il trattamento, ad esempio se ritieni che i dati personali non siano corretti.

• Diritto alla portabilità dei dati
  Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico.

• Diritto di opposizione
  Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento di determinati dati personali che vi riguardano per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione.
  In caso di pubblicità diretta, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è associata a tale pubblicità diretta.

• Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati
  Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Tuttavia, ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca.

• ​

È inoltre possibile presentare un reclamo in qualsiasi momento a un'autorità di controllo della protezione dei dati, ad esempio se si ritiene che il trattamento dei dati non sia conforme alle normative sulla protezione dei dati.